Le Travu, de sa source à l’estuaire

Le programme d’actions est issu de nombreuses rencontres et réunions de concertations avec l’ensemble des acteurs compétents et élus locaux, ce qui a permis d’établir un document au plus proche des besoins et attentes du territoire. Il est constitué de 23 actions répartit en six volets : études, travaux, animation, communication, suivi et audit.

Les volets les plus importants sont représentés par des études environnementales et de la communication.

Le volet « études » se traduit par sept actions : étude sur la capacité de charge du milieu, sur la valeur économique du cours d’eau, sur le suivi des invertébrés benthiques, sur la définition d’une stratégie foncière, réalisation du plan de gestion pour la reconquête de la basse vallée, étude sur la toponymie de la vallée et réflexion sur des outils de gestion du bassin versant.

L’étude sur la capacité de charge du milieu a pour objectif de gérer l’importante fréquentation estivale afin qu’elle n’impacte pas l’écosystème. Elle permettra de définir la fréquentation maximale que le fleuve peut tolérer sans qu’il ne subisse de dégradations. Celle-ci prendra en compte de nombreux indicateurs tels que les paramètres biologiques (faune, flore) les paramètres physico-chimiques, les impacts visuels (crème solaire sur l’eau, déchets, etc.) et sonores ou encore l’acceptabilité locale.

Le volet « travaux » se rapporte à la mise en œuvre des préconisations du plan de gestion de la basse vallée du Travu, l’aménagement de zones de stationnements pour limiter l’accès au cours d’eau, et le rempoissonnent de truites ancestrales corse sur les têtes de bassin.

Un vaste plan de communication a été définit à travers la réalisation de plaquettes d’information, d’un film de sensibilisation ou encore la mise en place d’un outil pédagogique à vocation du grand public et des scolaires.

Le volet « suivi » permettra de mettre en œuvre une politique de sensibilisation à l’échelle du linéaire accessible du fleuve à travers le recrutement d’écogardes. Il a également pour but le suivi de l’évolution du milieu grâce à différents indicateurs tel que les paramètres piscicoles, de température ou encore une évaluation de l’impact de la labellisation.

Ind’è mè o tamantu tisoru
U mo fiumi, biddezza in libertà
Vali più ch’è s’eddu era oru
Eiu mi campu à andà ci à piscà
Tuttu intornu ci s’appuppa la vita
In tanti ghjàrgali cantarini
A machja muscata è culurita
A si sciala à u frescu d’i vadini

L’aghju vista, ci s’arreghji la luna
À ciuttà si à l’onda d’u ponti
Accarezza i pesci una à una
È pianu si pesa par li monti

Ind’è mè l’Alcùdina hè vardiana
Quandu soffia u Ventu Supranu
À i casuchji in a vanga suttana
Para a furia di issu ventu tarcanu
Ghjè edda chì poni a sumenti
Ochji lindi cusì bè avvirsati
Chì màndanu in li ripali argenti
Li so acqui chjari è rinfriscati

Ind’è mè, u paesi hè à vicinu
Abbisogna tantu a so ricchezza
È, quantu è à l’Altari u vinu,
Ghjè u so sangui, a so salvezza
Fiumi à l’acqua ghjucarina
Risi è canti in li so spondi à sulana
Anu annannatu a zitiddina
Di tutta a mimoria paisana

Par chez moi est un si grand trésor
Ma rivière, beauté en liberté.
Elle vaut plus que si c’était de l’or
Mon bonheur est d’aller y pêcher.
Tout l’alentour est source de vie
Dans le gazouillis des ruisseaux.
Le maquis parfumé et fleuri
S’épanouit dans la fraicheur des cours d’eau

J’ai vu s’y arrêter la Lune
Pour se baigner dans l’onde du pont
Elle caresse les truites une à une
Et doucement s’envole par les monts

Par chez moi l’Alcudina veille,
Quand souffle le vent dominant,
Sur les maisons du fond de la vallée.
Elle les protège de sa terrible furie
C’est elle qui sème délicatement
Des sources si bien orientées
Qu’elles dépêchent dans les pentes argentées
Leurs eaux claires et si rafraichissantes

Par chez moi, le village est tout près
Tant il a besoin de sa richesse
Et, comme pour le vin de l’Autel,
Il est son sang et son salut.
Rivière où coule la gaité
Rires et chants sur ses berges ensoleillées
Ont bercé leur enfance,
Gravant la mémoire de tous les villageois